ما هو معنى العبارة "safe and sound"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖safe and sound معنى | safe and sound بالعربي | safe and sound ترجمه

يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما لم يتأذ أو يتعرض للخطر، وهو في حالة جيدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "safe and sound"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'safe' و 'sound'. 'Safe' تعني أن شيئًا ما ليس في خطر، بينما 'sound' تعني أنه في حالة جيدة أو سليمة.

🗣️ الحوار حول العبارة "safe and sound"

  • Q: Did the package arrive safe and sound?
    A: Yes, it arrived in perfect condition.
    Q (ترجمة): هل وصل الطرد بأمان وسليم؟
    A (ترجمة): نعم، وصل في حالة تامة.
  • Q: Is the baby safe and sound?
    A: Yes, she's sleeping peacefully.
    Q (ترجمة): هل الطفل آمن وسليم؟
    A (ترجمة): نعم، إنها تنام بسلام.

✍️ safe and sound امثلة على | safe and sound معنى كلمة | safe and sound جمل على

  • مثال: After the storm, we were relieved to find our house safe and sound.
    ترجمة: بعد العاصفة، كنا منبهرين بأن نجد منزلنا آمنًا وسليمًا.
  • مثال: The hikers returned safe and sound from their adventure.
    ترجمة: عاد المشاة في أمان وسلام من مغامرتهم.
  • مثال: The cat came home safe and sound after being lost for days.
    ترجمة: عاد القط إلى المنزل آمنًا وسليمًا بعد أن فقد لعدة أيام.
  • مثال: The team was happy to see their project completed safe and sound.
    ترجمة: كان الفريق سعيدًا برؤية مشروعهم اكتمل بأمان وسلام.
  • مثال: The old man was glad to find his garden safe and sound after the vandalism.
    ترجمة: كان الرجل العجوز سعيدًا بأن يجد حديقته آمنة وسليمة بعد التخريب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "safe and sound"

  • عبارة: in one piece
    مثال: She managed to get through the busy traffic and arrived home in one piece.
    ترجمة: نجحت في العبور من المرور المزدحم ووصلت إلى المنزل كاملة.
  • عبارة: unharmed
    مثال: The bird flew away unharmed after the cat attacked.
    ترجمة: طار الطائر بعيدًا غير مصاب بعد أن أصابه القط.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "safe and sound"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl named Lily who got lost in the forest. She wandered for hours, scared and alone. But then, she found a kind old lady who helped her find her way back home. When Lily's parents saw her, they were so relieved to see her safe and sound. They hugged her tightly and thanked the old lady for bringing their little girl back to them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي أصبحت في غابة. تجولت لساعات، خائفة ووحيدة. لكن بعد ذلك، وجدت سيدة عجوز لطيفة ساعدتها على إيجاد طريقها للعودة إلى المنزل. عندما رأت والدا ليليها، كانا منبهرين جدًا برؤيتها آمنة وسليمة. عانقوها بقوة وشكروا السيدة العجوز على إعادة بنتهم الصغيرة إليهم.

📌العبارات المتعلقة بـ safe and sound

عبارة معنى العبارة
sound out يعني 'sound out' أن تختبر آراء أو مواقف شخص ما بشكل غير مباشر قبل أن تتقدم بشكل رسمي. هذا التعبير يستخدم عادة في السياقات التي تتطلب اختبار الميول أو التصورات قبل اتخاذ قرار أو إجراء إجراء معين.
keep safe يعني البقاء آمنًا أو الحفاظ على السلامة. يستخدم هذا التعبير لتذكير أو تحذير شخص ما بأن يحرص على سلامته أثناء القيام بشيء ما.
play safe يعني أن تتصرف بحذر شديد لتجنب المخاطر أو المشاكل. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التأكد من عدم وجود أخطاء أو مشاكل قد تنشأ إذا تصرف بشكل أكثر جرأة.
sound like يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يشبه صوت أو تصرف شيء آخر، أو يمكن اعتباره مشابهًا في المعنى أو الأثر.
sound sleep نوم عميق ومريح يعني أن الشخص ينام بشكل جيد ولا يستيقظ بسهولة أو يتعرض للإضطرابات النومية.

📝الجمل المتعلقة بـ safe and sound

الجمل
They turned up safe and sound .
We arrived home safe and sound .